luns, 28 de abril de 2014

Bota a andar «A chave e o mundo»

A fala
O idioma é a chave
coa que abrimos o mundo:
o salouco máis feble,
o pensar máis profundo.
O idioma é a vida,
o coitelo da dor,
o murmurio do vento,
a palabra de amor.
O idioma é o tempo,
é a voz dos avós
e ese breve ronsel
que deixaremos nós.
O idioma é un herdo,
patrimonio do pobo,
maxicamente vello,
eternamente novo.
O idioma é a patria,
a esencia máis nosa,
a creación común
meirande e poderosa.
O idioma é a forza
que nos xungue e sostén.
Se perdemos a fala
non seremos ninguén!
O idioma é o amor,
o latexo, a verdade,
a fonte que agroma
a máis forte irmandade.
Renunciar ao idioma
é ser mudo é morrer.
Precisamos a lingua

se queremos vencer! 
                         Manuel María
Un poema que nos fala do noso idioma, de nós e do noso lugar no mundo. Un poema que serviu para lle dar un título e un lema a este blog. A través del intentaremos divulgar, coa vosa colaboración, todas actividades e proxectos que se vaian desenvolvendo no Fogar arredor da lingua e da literatura galegas. 

Como ben di Manuel María, coa nosa lingua podemos abrir o mundo: todas as portas, todas as fiestras... E aí vai unha primeira proba: Queres traducir ao galego calquera palabra ou texto en castelán, catalán, inglés ou francés? Queres saber como se di nun deses idiomas algo que está en galego? Aquí tes a ligazón de TradutorGalego, unha app gratuíta para dispositivos móbiles. Unha ferramenta de primeira, para un idioma de primeira, en pleno século 21.